La forma de encontrar la ubicación de la carpeta donde están instalados los plugins es la siguiente: Abrir SketchUp, ir a Menu->Window->Ruby Console
En la consola de Ruby escribir lo siguiente: Sketchup::find_support_file("Plugins")
Y la consola te dará la ubicación de la carpeta.